[Date Prev][Date Next] [Chronological] [Thread] [Top]

# RE: spanish file is in english in 1-18-17

- To: <support@dieboldes.com>
- Subject: RE: spanish file is in english in 1-18-17
- From: "Nel Finberg" <nel@dieboldes.com>
- Date: Tue, 28 Jan 2003 10:32:53 -0800
- Importance: Normal
- In-reply-to: <00b601c2c6fb$34f66890$1e02af0a@dieboldes.com>

Ken, Tab recommended not folding in the three sets of Asian language audio recordings due to those installations still using earlier versions of GEMS, ie. versions incapable of downloading just the languages in use.
Nel

> -----Original Message-----
> From: owner-support@dieboldes.com [mailto:owner-support@dieboldes.com] On Behalf Of Ken Clark
> Sent: January 28, 2003 10:30 AM
> To: support@dieboldes.com
> Subject: RE: spanish file is in english in 1-18-17

> Interesting project. Glad to hear Steve Morland finally put someone in charge of audio.

> Note you can go ahead and put all the languages in the TSText package. Recent GEMS will only download the data for languages actually checked off in the language dialog. There won’t be any overhead on the memory card unless you actually choose to use the language in your election.

> Ken

> -----Original Message-----
> From: owner-support@dieboldes.com [mailto:owner-support@dieboldes.com] On Behalf Of Nel Finberg
> Sent: Tuesday, January 28, 2003 10:24 AM
> To: support@dieboldes.com
> Subject: RE: spanish file is in english in 1-18-17

> Since you asked: I have just reviewed all of the existing TSText text and audio against submissions from LA, Santa Clara, and Georgia, and have arrived at a list of revisions to be incorporated into a new TSText release. In short, new English recordings will be taken from Georgia, and revised Spanish from Santa Clara. We also have Tagalog, Vietnamese, and Mandarin audio from Santa Clara, but it will not be incorporated, due to the fact that noone as yet is using these languages in audio, and the audio files may potentially overload memory cards.

> Nel

> > -----Original Message-----
> > From: owner-support@dieboldes.com [mailto:owner-support@dieboldes.com] On Behalf Of Tari Runyan
> > Sent: January 28, 2003 9:59 AM
> > To: support@dieboldes.com
> > Subject: Re: spanish file is in english in 1-18-17

> > can you possibly check the other audio and see if we are missing anything !!

> > > ----- Original Message -----

> > > From: Nel Finberg

> > > To: support@dieboldes.com

> > > Sent: Tuesday, January 28, 2003 11:02 AM

> > > Subject: RE: spanish file is in english in 1-18-17

> > > This file will be incorporated into an upcoming TSText release.

> > > Nel

> > > > -----Original Message-----
> > > > From: owner-support@dieboldes.com [mailto:owner-support@dieboldes.com] On Behalf Of Jeff Hintz
> > > > Sent: January 28, 2003 8:24 AM
> > > > To: support@dieboldes.com
> > > > Subject: RE: spanish file is in english in 1-18-17

> > > > Try this one.

> > > > Jeff

> > > > > -----Original Message-----
> > > > > From: owner-support@dieboldes.com [mailto:owner-support@dieboldes.com]On Behalf Of Tari Runyan
> > > > > Sent: Monday, January 27, 2003 9:31 PM
> > > > > To: support@dieboldes.com
> > > > > Subject: spanish file is in english in 1-18-17

> > > > > this file is in 1034 and should be Spanish - it is in English - could someone translate please and return it to me - thanks

> > > > > I have not checked them all - but we may need to

- References:
  - RE: spanish file is in english in 1-18-17
    - From: "Ken Clark" <ken@dieboldes.com>

- Prev by Date: RE: spanish file is in english in 1-18-17
- Next by Date: RE: New Address and email info
- Index(es):
  - Chronological
  - Thread